TESTO ORIGINALE
Los chicos tuvieron un recreo en los ensayos para recibir a distintos medios internacionales. Los Entrevistaron de España y también de Israel ¿Como es la Pasión Por Casi Ángeles Allá?
Nico: Lo que vivimos en Israel es muy similar a lo que pasa en Argentina, las chicas preparan carteles, Cantan todos los temas, nos gritan cosas en español. Laly: Los fans aprovechan nuestra visita al máximo porque vamos por un tiempo limitado. Acá saben que tarde o temprano van a poder vernos. Gastón: Laly y Peter son los que mejor maneja el Hebrero. Es un idioma difícil muy diferente, por eso no asombra como saben ellos el español-. No lo podemos Creer. Continua...
¿Como se arma una Valija para viajar?
Nico: lo fundamente es que sea chica, " menos es mas ", porque sino pierdes tiempo cargando una valija gigante, llena de cosas que no usas. Las Chicas viajan con bolsos enormes. Yo llevo carias remeras Blancas, zapatos, lo básico. Con la Electrónica es otro Tema: no me puede faltar la Música, Por ejemplo.
Gastón: Lo Mío es muy simple también
Laly: lo Mío será exagerado pero prefiero decir "Me quiero poner esto" y tenerlo a que me falten cosas.
Roció: Yo soy fanática de las cremas, así que más de la mitas de mi valija la ocupo con eso.
TRADUZIONE FATTA ME
I ragazzi hanno avuto una pausa durante le prove per essere intervistati da diversi media internazionali. Gli intervistati in Spagna e Israele :
Come è la passione per Casi Angeles lì?-
Nico: Quello che vivono in Israele è molto simile a quanto accade in Argentina, le ragazze preparano manifesti,cantano tutte le canzoni, gridano cose in spagnolo.
-
Laly: I fans approfittano della nostra visita al massimo perché siamo li per un tempo limitato. Qui sanno che prima o poi avranno la possibilità di vederci.
-
Gaston: Laly e Peter sono i migliori a gestite l'Ebreo. 'E' una lingua difficile e molto diverso, così non c'è da stupirsi di come loro sanno lo spagnolo. Non ci possiamo credere.
Come si prepara una valigia per viaggiare?Nico: L'importante è che sia piccola! "meno è più", perché altrimenti si perde solo tempo con una borsa gigante, piena di cose che non utilizzano. Le ragazze viaggiano con borse di grandi dimensioni. quando sono stato a Carias solo camicie bianche, e scarpe; le basi. Con l'elettronica è un altro argomento: i non può mancare la musica.
Laly: La mia è esagerata, ma io preferisco dire "io voglio mettere questo" e non avere cose che mi mancano.
Rocio: io sono una fanatica delle creme,cosi occupo la maggior parte della mia valigia con questo
