AMATE A TI

Mariana Esposito è il mio nome, ma i miei amici mi chiamano "Lali". Ho 21 anni e in questo momento sono in Spagna che studio archittetura, mi manca solo un anno e mezzo per terminare gli studi, in questo momento mi ritrovo a fare le valigeperche torno all mia amata Argentina, dove ho mio papà, e i miei amici.
Quando termina il secondo anno veni a vivere qui per ragioni personali, che quasi nessuno capi ed e miglio cosi, non voglio ricordare. arrivata qui inizia a relazionare con altro tipo di gente, che aveva una vita distinta dalla mia, e altra cultura...non fu per niente facile, però se devoo dire la verita mi tratarono molto bene. Andai a vivere in un appartamento che divivedo con un amica un po più grande di me, la verità? era molto divertente era inpossibile non volerle bene! era simatica aveva sempre una frase per tutto, mi sarebbe mancanta molto.
Lali: basta non mi guardare cosi _ le disi alla mia compagna che mi guardava emozionata- ci rivedremo
Hope: pero mi manchera molto,lo sai?
Lali: anche tu,- la presi da un lato - mi verrai a visitare spero?
Hope: si chi e che ti dice che non vengo qulche giorno a vivere li
Lali: ok non so se ti ho raccomandato su tutto pero occhio ok guidati- sorridendo
Hope: ti mancano?
Lali: si e no... la verita mi mancano molto tutti
Hope: me lo immagino sono quattro anni che sei qui e non vedi la tua gente
Lali: pero ho avuto sempre contati.
Hope: con tuo papa hai una buona relazione?
Lali: che sappia io si, sai che pero di qeste cose non ne voglio parlare
Hope: si lo so che stupida!
Lali: no per niente, ero il fatto e che da quando e morta mia mamma. neanche e qello il fatto da quando mio padre si e sposato con una donna che non posso vedere
Hope: e cosi male
Lali: mi odia e io odio lei.
Hope: che brutto deve essere difficile
Lali: si e non ti immagini quanto va be meglio cambiare discorso
Hope: si l importante e che mi lasci sola- mentra mi abbraciava
Lali: ti voglio bene, lo sai?
Hope: si me l hai gia detto
Lali: e te lo continuo a dire!
Hope: a che ora parte l aereo?
Lali: tra due ore
Hope: ok allora ti aiuto a terminere le ultime cose
Lali: grazie!!
Io stavo male perche me dovevo partire pero non l ho davo a vedere perche non volevo far star male la gente.. io sono cosi da un lato dura. e dall altro sensibile.. inizio dal momento che mi conoscono..
Sali sull aereo e mi misi a leggere una delle mie riviste preferite, in questo momento guardavo "cosmopolitan" era bellissima. perche cera di tutto.
dopo un paio d ore di viaggio mangiai dormi rrivi a destinazione a Buenos Aires, dove incontrai mio papa era cosi bello come sempre mi stava aspettando da tanto e quando lo visto la prima cosa che ho fatto correre d abbracciarlo perche la verita e tutto sto tempo mi era mancato molto. Lui era emozionato nel vedermi e mentra ci dirigevamo verso l auto mi abbracio nuovamente.
Carlos: - cosi si chiama mio papa- ho di nuovo la mia bimba!
Lali: ti sono mancata?
Carlos: molto.. no voglio che riparti mi hai sentito? e meno da un giorno all altro
Lali: va bene- le dissi sorridendo- mi hai escrito a scuola?
Carlos: si in una privata devi finire .. ancora un anno e mezzo ti rimane
Lali: bellissimo questo vuol dire che mi accetarono le materie che ho fatto in spagna?
Carlos:si, e poi tenevi una bella racomandazione e ti ha aiutato molto
Lali: che bello!
Carlos: chiamo la tua amica Euge a casa pensava che eri gia arrivata
Lali: si io gli ho parlato ieri.. che venivo di mttin ma sai come sono gli aeri
Carlos: si non me lo dire
Lali: sono esusta arrivo a casa e mi appogio un po sul letto
Carlos: lo immaginavo- sorridendo- dai li e l auto e nuova
Lali: e bellissima!

Sali in auto prima mio papa sistemo i miei bagagli mi addormentai in quei quei minuti che mancavano per arrivare a casa.

CAPITOLO 2

Quando arrivmmo a casa, vi a la moglie di mio papa che stva facendo ginnastica con un pantalone molto attilato non voglio negare che Mercedes abbia un bel corpo, pero non so il perche non la sopporto! Le dissi ciao e me ne andai in camera mia dove stava tutto rinnovato e molto bello, la verita e che mio papa era un genio cera tutto cio che io volevo e che mi piaceva. Posai le valige vicino all armadio e mi misi rapidamente nel mio letto perche non ne potevo piu ero stanca, mandai un messaggio a Hope per dirle che il viaggio era andato tutto ok.
Era tardi io avevo gia dormito in macchina, mi mancava la comodida del mio letto e la roba da mangiare, mi mancava casa mia. Arrivo la mia migliore amica Euge, era distinta.. i capelli corti, piu bionda, ugualmente bella come sempre. Anche lei noto il mio cambio di look pero dell altezza ero unguale era il solito scherzo che mi diceve..
Lali: potresti cambiare battutte eh!
Euge: non tiene niente di mle amica, i ragazzi dicono lo stesso - commento mentre davamo nel livinig-
Lali: ah si! i ragazzi dicono questo_ disi divertita-non hi pensato che se ne andata una Lali e ne rrivata una nuova?
Euge: no iolo so come sei!
Lali- risi- y tu come stai?
Euge: tutto bene con il cambio di look come mi vedi?
Lali: sei bellissima
Euge: grazie anche tu sei bellissima
Lali: e Nico che fa? perche non sei venuta con lui?
Euge: perche era con i ragazzi comunque gli ho detto che tornavi e ti vuole vedere
Lali: lo voglio vedere, mi manca il mio bello
Euge: - si mise a ridere- calma non mi vuoi far diventare gelosa?
Lali: per niente e tutto tuo- dissi sorridendo-
Euge: e tu come va?
Lali: come va? che intendi dire
Euge: stai con qualcuno?
Lali: a io? no, sempre sola! ugualmente sono stata con un tipo in spagna era divino ma non ero innamorata
Euge: va bene, perche qua sta... tu lo sai gia
Lali:- la guardai di storto- non voglio perlare di lui ok? perdonami ma non mi fa bene parlare di questo discorso
Euge: non l hai dimenticatodopo tutto questo tempo?
Lali:ovvio che si pero lui sta... tu lo sai e non lo prese bene
Euge: e per questo che sei partita?
Lali: si e lo sai bene
Euge: ma pensi di aver fatto la scelta giusta?
Lali: non so se la scelta era giusta o no! bhe cambiamo discorso come va all' universita?
Euge: benissimo tu lo sai che botamiaca e il mio settore
Lali: si lo so i manca un anno e mezzo come me?
Euge: si sto tutto il giorno a studiare, anche Nico
Lali: ok e lui che studia
Euge: marketing e corto come ciclo scolastico ma gli da subito un lavoro infatti ce la gia
Lali: non lo sapevo bello
Euge: si e contentissimo, infatti mi regala sempre qualcosa
Lali: mmm sei tu che gli chiedi che te le compra?
Euge:- si mise a ridere- come mi conosci bene
Lali: andiamo in camera mia non e meglio?
Euge: da le.
Arrivamo in camera mia, parlamo tutto il giorno, perche tutto questo tempo non potevamo parlare id tutte queate cose. arrivo la sera Euge se ne ando e io mi misi ad ascolatere la musica fino all ora di cena arrivo anche Mercedes la verita ne mi parla e ne io gli parlo
Carlo: buono il cibo?
Mercedes: si pero non credi che manca il sale
Lali: no e giusto di sale, e inpiù non credo che ti faccia bene il sale a questa eta con la meno pausa capace che ti faccia male- dissi con il sorriso sotto i baffi-
Merceder: che graziosa, se tengo qualche anno in piu di te...
Lali: hai gia conpiuto 50 anni davvero?
Mercedes- grida- tengo le ruge amore?- riferendosi a mio papa-
Carlos: no sei perfetta amore, non dire sciochezze!
Lali: e questo sarebe amore...cieco no?
Carlos: per favore Lali non parlare cosi
Carlos: e mercedes hai parlato con tua figlia?
Marcedes: si viene domani.
Mi chiusi in camera mia.. non mi immaginavo che sarebbe stato cosi bruttto tornare a casa..
Carlos: permesso?
Lali: non ti hanno insegnato a bussare?
Carlos: mi stavo preoccupando di mia figlia
Lali. davvero? qualcos altro?
Carlos: ma che hai?
Lali: no tu papa che hai? perche mi hai fatto venire qui?
Carlos: perche mi mancavi, e poi stai con la gente che ti vuole bene
Lali: mi vuoi bene?
Carlos: si figlia non capisco perche sta reazione
Lali: lo sai che non mi piace Nina
Carlos: ma se prima eravat unite
Lali: hai detto bene prima ora non la posso vedere
Carlos: ma perche?
Lali: cose nostre
Carlos: non potete ritornare amiche
Lali: ovvio ch no!
Carlos: ma parla con lei e chiarisci
Lali: ma neanche morta, quella ragazza non tiene codici
Carlos: ma cosi tanto?
Lali: si- mi alzai per uscire-
Carlos: dove vai?
Lali: da euge
Carlos: ok ma non fare tardi.
arrivai da euge..
Euge:- metre mi serviva il caffe- che ti e successo?
Lali: quello che succede sempre
Euge: hai litigato con Mercedes?
Lali: no!
Euge: con tuo papa?
Lali: si non sai quello che mi ha detto?
Euge: cosa?
Lali: ho scoperto che Nina vive da noi
Euge: io non ne sapevo niente
Lali: neanche io non so il perche non me ne sono restata in spagna
Euge: perche devi lasciare tutto e tutti per lei
Lali: non mi lasci altre opzione e tu lo sai
Euge: non lo posso credere che era amica nostra
Lali: la vertita che mi sono pentita e tanto
Euge: si immagino
Lali: una domanda e fidanzata?
Euge: si..
Lali: pensavo che non stavano più insieme
Euge: non posso drti questa bella notizia..
Lali: tanto non mi interessa
Euge: meglio no? cosi non stai male
Lali: ovvio
Euge: vuoi che ci vediamo un dvd?
Lali: e mglio che vada
Euge: ti porto a casa?
Lali: no vado a piedi traquilla ci vediamo domani?
Euge: si..
Inizia a caminare tranquillamente, pensando e pensando a cosa che sempre pense.
Quando stavo per passare l' ultima strada mi paso un auto che sicuramente non mi aveva visto. l autista scese ma io non gli diendi molta importanza quando...
xxx: apetta- mi grido mi girai-
Lali: tu?

CAPITOLO 3

Miro caer las gotas,
de lluvia en mi ventana,
sé que todo será igual,
no cambiará mañana.

Non lo potevo crederci eravamo nel mezzo della strada, non passava nessun auto e io mi ritrovai a guardalo non potevo credere che che l avrei rivisto dopo tanto tempo. Rimanemmo in siemnzio un secondo a fin che lui non roppe il ghiaccio
Peter: tieni- dandomi una bottiglia di cola- ti stavo investendo scusami non ti ho visto.
Lali: sto bene non ti preoccupare
Peter: sei venuta a passare qualche giorno qua?
Lali: no sono venuta per rimanere
Peter: bene, io non sapevo niente
Lali: poche persone lo sapevano
Peter: a mi allegro vuoi che ti accompano da qualche parte
Lali: no casa mia e li
Peter: si mi ricordo quale è
Lali:ok ci vediamo ciao
Peter: ciao- sorridendo-
Io mi voltai per continuare il mio cammino. sinceramente no riusci a togliermi il sorriso dalla bocca, perche lo ho rivisto dopo 4 anni, non so se tutto ero come prima ma di certo mi fece un certo effetto rivederlo.

El sol volverá a salir,
la luna será más blanca,
el río será más río.
no caerán las montañas

Feci rapidissimo i 50 metri che mancavano per arrivare a casa mia. Entrai in silenzio per non svegliare nessuno e mi feci un bagno perche mi senti un po troppo sudata.
Terminato ti lavarmi mi misi un pigiama, dopo mi misi nel letto e mi addormenti

Porque me quedo muda, prendida en tu mirada,
porque todo es lejano, porque sin ti,
ya no hay más nada.
Porque no existen hadas, ni príncipes, ni sueños,
porque todo es mentira, porque sin ti ya no hay más vida.

Mi sveglia presto il sabato. andai in cucina dove feci colazione da sola. presi i mio caffe e un fatta di torta di mele, mentra Ana la camerire faceva le pulizie iniziamo a parlare..
Lali:la verita mi mancavano le tue colazioni
Ana: grazie, ti sarono tante cose ?
Lali: si molte , Mercedes dove?
Ana:suppongo che sia in palestra
Lali: ha come e noiosa
Ana: io non posso dire le mie opinioni
Lali: si che puoi con me puoi, hai piu diritto te che quella gatta morta
Ana:tuo papa l ama
Lali: avolte penso che ami piu lei che me
Ana: ma non dire tu sei sua figlia
Lali: pero mi rippiazio facilmente
Ana: a chi ti riferisci?
Lali: Mercedes e Nina
Ana: ah la signorina Nina arriva oggi
Lali: non me lo ricordare sara difficile viver qua
Ana: ricordo quando litigavate tu soffri molto
Lali: si che scema
Ana: e poi sei pertita per la Spagna a qualcosa a che vedere tutto questo con Nina
Lali: diciamo che si e molto pero e meglio non ricordare no?
Ana: altro caffe?
Lali: no grazie mille, vado a leggere le riviste che compro Mercedes prima che arrivi quella
Ana: per qualsiasi cosa io sono qua
Lali: grazie

Un dia profundo y claro,
llegarás a buscarme,
en una carroza blanca,
como en los cuentos de antes.
Tú seguirás allí,
yo seguiré soñando,
ese beso que al final,
te robaré mientras tanto

suonarono alla porta! Quando apri mi accorsi che era Nina con le valige
Nina: Ciao Lali che sorpresa!- disse voledomi salutare
Lali: la stessa cosa dico io- le dissi girandomi e andando in camera mia-



Porque me quedo muda, prendida en tu mirada,
porque todo es lejano, porque sin ti,
ya no hay más nada.
Porque no existen hadas, ni príncipes, ni sueños,
porque todo es mentira, porque sin ti ya no hay más vida.

questa fanfiction nn e tua! l'ho letta in spagnolo su fotolog e' identika! -.-''

lo so le sto traducendo e ho kiesto il permesso