Scrive "El Enmascarado": Adesso che è terminato “Casi Ángeles” possiamo dirlo: Lali Espósito e María Eugenia Suárez non si sopportano e non si possono vedere.
Le due ragazze che fanno parte del gruppo Teen Angels non sono complice e molto meno amiche.
Come gran parte delle donne di questo mondo,sono competitive e litigano ogni volta.Non si danno tregua e
se sacan chispas como dos estrellitas navideñas… Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy! Che bel paragone!!! Sono fiero di me stesso!!! Una persona può invidiarsi in tal modo? Vabbene,continuo…
Se volete una pova concreta, prestate attenzione ai loro rispettivi profili di Twitter e vi renderete conto che non è terminata bene la serie di Telefe,le due hanno smesso di sentirsi per non avere alcun tipo di contatto,fra le altre cose che sò e che riserverò per più avanti.
prima di tutto,scusate per la traduzione,ma el Enmascarado scrive con parecchi modi di dire ed è stato difficile tradurli. Il paragone di cui è tanto fiero letteralmente vuol dire: "Producono scintille come due stelline natalizie". Non ha molto senso la cosa xD Credo che voglia dire che non appena entrano in contatto fanno scintille,come due fili elettrici.
Vi lascio qui il testo spagnolo:
Nota "El Enmascarado": Ahora que terminó “Casi Ángeles” podemos decirlo: Lali Espósito y María Eugenia Suárez no se bancan, no se pueden ni ver y se llevan para el traste.
Las dos chicas que formaron parte del grupo TeenAngels no son compinches y mucho menos amigas.
Como gran parte de las mujeres de este mundo, son competitivas y pelean cada centímetro. No se dan tregua y se sacan chispas como dos estrellitas navideñas… Ayyyyyyyyyyyyyyyyyyyy! Qué linda comparación!!! Estoy feliz de mí mismo!!! ¿Una persona puede envidiarse así mismo? Bueno, sigo… Continua...
Si quieren una prueba concreta, fíjense en sus respectivos perfiles de Twitter y se darán cuenta que no bien finalizó la tira juvenil de Telefe, las dos dejaron de seguirse para no tener ningún tipo de contacto, entre otras cosas que sé y que me voy a reservar para más adelante.
ps: Il Mascherato è un anonimo che scrive sul suo blog gossip sul mondo argentino.Alcuni pensano che dica la verità ( penso perchè alcune notizie che ha scritto,si sono rivelate vere) ,altri lo mettono in dubbio.
